ČESKÁ HÄNDELOVA SPOLEČNOST CZECH HANDEL SOCIETY O O O

Všem členům České Händelovy společnosti (ČHäS)

Vážení přátelé,
III. seminář České Händelovy společnosti. Praha, 26. dubna 2007. Téma: "Canaletto v Londýně. Tvář britské metropole v polovině 18. století".
Pavel Polka podává výklad k reprodukci Canalettova plátna "Londýnská City z terasy Somerset Housu". Obraz vznikl nejpozději v roce 1750. Reprodukce: 45,8 × 86,4 cm; originál: 38,6 × 72,9 cm.
Proslulý benátský vedutista Giovanni Antonio Canale, zvaný Canaletto, žil v letech 1697‒1768.

za účasti čtrnácti osob (z toho devíti členů ČHäS) proběhl dne 26. dubna 2007 od 18.00 hodin v učebně č. 19 Vyšší odborné školy oděvního návrhářství a Střední průmyslové školy oděvní v Praze 7 – Holešovicích, Jablonského 3/333, III. seminář České Händelovy společnosti; téma: "Canaletto v Londýně. Tvář britské metropole v polovině 18. století" (srov. s členským cirkulářem ze dne 14. března 2007; nejnovější průzkum ukázal, že Canaletto Anglii trvale opustil již v roce 1755). S použitím moderní počítačové a projekční techniky přednášel Pavel Polka, předseda ČHäS. Oficiální část semináře trvala, s jednou přestávkou, téměř tři hodiny. Další, v pořadí IV. seminář je předběžně plánován na listopad 2007. S povděkem uvítáme Vaše náměty a připomínky, stejně jako nabídky konkrétních přednášek, věnovaných nejen hudební tematice, ale i jiným vědeckým a uměleckým oborům. Semináře by vedle své odborné náplně měly poskytovat také příležitost k přátelskému setkávání členů ČHäS!

30. Londýnský Händelův festival. Inscenace Händelovy opery "Poro, Re dell'Indie" ("Póros, král indický"). Premiéra dne 20. března 2007 v Brittenově divadle v Londýně. Nahoře: Christopher Ainslie, kontratenor (Póros); dole: Nathan Vale, tenor (Alexandr Veliký).

U příležitosti jubilejního 30. Londýnského Händelova festivalu podnikla tříčlenná skupina ČHäS ve složení předseda, zakládající člen Josef Průcha a zakládající členka Věra Várady (Faltusová) ve dnech 23. ‒ 29. března 2007 pracovní cestu do Velké Británie. Pohostinství jí poskytli, podobně jako v letech předchozích, manželé Peter a Barbara Walkerovi ve svém domě v Croydonu na jižním londýnském předměstí; letenku si výše jmenovaní uhradili z vlastních prostředků. Dne 24. března položili členové skupiny kytici ČHäS (cena: 350 Kč) na Händelův hrob ve Westminsterském opatství. Tradiční pietní akt tentokrát proběhl v nanejvýš důstojné atmosféře, za účasti kanovnice (Canon) Jane Hedges a ceremoniáře (Verger) Benjamina Shewarda: u skladatelova hrobu se přítomní shromáždili ke krátkému obřadumodlitbami a požehnáním. Dne 26. března přišla na řadu všestranně zdařilá festivalová inscenace Händelovy opery "Poro, Re dell'Indie" ("Póros, král indický") v Brittenově divadle v sousedství Royal Albert Hall. O den později, 27. března, vyjeli předseda a zakládající člen Josef Průcha z Londýna vlakem na zámek Burghley House u Stamfordu, hrabství Lincolnshire. V Burghley Housu byli uvítáni kurátorem zámeckých sbírek, panem Jonem Culverhousem, a prohlédli si mj. miniaturní podobiznu G. F. Händela od Williama Hogartha (blíže viz členský cirkulář ze dne 14. března 2007). 28. března, v den 17. výročí založení ČHäS, navštívili všichni členové pracovní skupiny v Upper Wolvercote (severní okraj Oxfordu) pana Mervyna Loft-Simsona, zahraničního čestného člena a předního sponzora ČHäS, který dne 20. května 2007 oslavil své osmdesáté narozeniny. Pan Loft-Simson věnoval ČHäS v hotovosti dar ve výši 250 liber šterlinků (č. 83; 10.095 Kč). Výbor ČHäS mu touto cestou ještě jednou vyjadřuje upřímný dík! Součást londýnského programu tvořily také dvě stěžejní, svým způsobem "průlomové" výstavy: "Hogarth" v galerii Tate Britain (24. března) a "Canaletto v Anglii" v Dulwichské obrazárně (Dulwich Picture Gallery; 25. března).

Zámek Osová u Velké Bíteše. Snímek ze dne 4. května 2007.

Předseda, tajemník a Jiří Filip, člen výboru bez portefeuille, jednali v Praze dne 14. května 2007 s ing. Petrem Čaňkem ze Znojma, jenž je od 16. dubna 2007 majitelem zámku Osová u Velké Bíteše (západně od Brna). V přípravném stádiu se nyní nachází projekt záchrany a celkové obnovy zámecké budovy a jejího okolí. Převážná část areálu bude sloužit kulturním a společenským účelům. Ve spolupráci s ČHäS by v přízemí zámku mělo vzniknout Händelovo muzeum, zaměřené na skladatelovu osobnost a recepci jeho díla v českých zemích, využívající moderní audiovizuální techniku včetně holografických projekcí. Osovské panství zakoupil roku 1797 "händelovský hrabě" Jindřich Vilém Haugwitz (1770‒1842). V držení rodu Haugwitzů zůstala Osová do roku 1945; na zámku se narodil a vyrůstal první zahraniční čestný člen ČHäS, Karel Antonín hrabě Haugwitz (1922‒1995) – srov. s členským cirkulářem ze dne 20. září 2004. Aktuální informace budeme přinášet průběžně.

Letošního Mezinárodního Händelova festivalu v Göttingenu se za ČHäS zúčastnili předseda (26. ‒ 30. května) a řádný člen Václav Luks, vedoucí souboru Collegium 1704 (27. ‒ 29. května). Hlavním dílem festivalu, probíhajícího pod jednotícím názvem "Macht und Ohnmacht" ("Moc a bezmoc"), byla Händelova opera "Giulio Cesare in Egitto" ("Julius Caesar v Egyptě"), inscenovaná celkem třikrát v prostorné Stadthalle. Odhlédneme-li od nepříliš vkusných kostýmů, zanechalo "moderní" režijní ztvárnění Igora Folwilla spíše příznivý dojem; hudební složku měl "na starosti" Nicholas McGegan, zahraniční čestný člen ČHäS. Dne 29. května jednali předseda ČHäS a pan Václav Luks v sídle Göttingenské Händelovy společnosti s Dr. Benediktem Poensgenem, výkonným ředitelem festivalu, o možnostech budoucí spolupráce, zejména s ohledem na rok 2009, kdy se bude připomínat 250. výročí Händelova úmrtí. Díky širokým a pestrým aktivitám souboru Collegium 1704, a to i na mezinárodní úrovni, bylo možné již při této první schůzce předběžně definovat řadu zajímavých tematických okruhů a uměleckých podnětů.

Händelův festival v Halle nad Sálou 2007. Záběr z inscenace Händelovy opery "Ariodante". Premiéra dne 1. června 2007 na scéně hallské opery. Zleva: Raimund Nolte (skotský král), Axel Köhler (Polinesso), Gillian Keith (Ginevra), Caitlin Hulcup (Ariodante). Foto Gert Kiermeyer.

Na mezinárodním Händelově festivalu v Halle nad Sálou zastupovali ČHäS předseda (30. května ‒ 6. června) a řádný člen Ivo Šindelář (2. ‒ 6. června). V rámci svého proslovu na členském shromáždění mezinárodní Společnosti Georga Friedricha Händela ve velkém sále hallského Stadthausu (2. června) informoval předseda ČHäS o zamýšleném Händelově muzeu na zámku Osová (viz výše; text proslovu, doplněný o dvě ilustrace, je umístěn na webových stránkách ČHäS v sekci "Dokumenty"). Na webových stránkách ČHäS, v sekci "Aktuality", si lze přečíst rovněž festivalovou recenzi z pera Iva Šindeláře.
Výbor ČHäS touto cestou srdečně děkuje dále jmenovaným hostitelským subjektům, bez nichž by předmětné festivalové cesty nebylo možné uskutečnit: manželé Peter & Barbara Walkerovi (Londýn); pan Ezra Wolfhart Kurth & paní Dinah Epperleinová (Göttingen); mezinárodní Společnost Georga Friedricha Händela (Halle nad Sálou). Cesta do Göttingenu a Halle byla podniknuta osobním automobilem ČHäS.

Dopisem ze dne 13. dubna 2007 potvrdil Krajský úřad Středočeského kraje ČHäS finanční dotaci ve výši 20.000 Kč ve prospěch Osmého vzpomínkového koncertu v kolínské synagoze dne 9. září 2007 od 16.00 hodin. Program: Jan Dismas Zelenka (1679‒1745) – Capriccio č. 3 F dur pro dva koncertantní lesní rohy a orchestr, ZWV 184, tři árie ze svatováclavského melodramatu "Sub olea pacis et palma virtutis" ("Pod olivou míru a palmou ctnosti"), ZWV 175; Georg Friedrich Händel – jedna árie z oratoria "Juda Makabejský", jedna árie z oratoria "Samson", "Hudba k ohňostroji". Účinkují: Sandra Anna Mašínová (USA), soprán; Orchestr Atlantis; dirigent: Vítězslav Podrazil, tajemník ČHäS. Koncert, pořádaný ve spolupráci s ČHäS, vřele doporučujeme! Z Prahy do Kolína a zpět jezdí, ve velmi krátkých intervalech, osobní vlaky i rychlíky. Další informace na telefonním čísle 222244431 nebo 603886066.

Zámecké divadlo v Mnichově Hradišti.

Ve spolupráci se Společností přátel barokní kultury (Baroccoco) se sídlem na zámku v Mnichově Hradišti se ČHäS v roce 2007 podílí na jedné hudebně-divadelní produkci v historickém zámeckém divadle v Mnichově Hradišti a na jedné hudebně-divadelní produkci v sale terreně v zahradě Valdštejnského paláce v Praze (Senát Parlamentu České republiky). V obou případech se jedná o scénické provedení pasticcia Praga Nascente da Libussa e Primislao ("Praha Libuší a Přemyslem zrozená"; Praha, 1734) na libreto Antonia Denzia (kol.1690‒po 1763). Účinkuje Capella Regia Praha za řízení Roberta Huga. Gestika: Ivo Michl; režie: Milan Tomeš. Termíny: Mnichovo Hradiště – 22. září 2007 od 16.00 hodin; Valdštejnský palác – 23. září 2007 od 16.00 hodin.
Rezervaci vstupenek do Mnichova Hradiště lze zajistit na adrese Společnosti přátel barokní kultury (Baroccoco): V Lipách 743, 295 01 Mnichovo Hradiště; tel.: 326773098 (8.00 ‒ 16.00 hodin kromě pondělí); fax: 326772198; e-mail: baroccoco@post.cz. Upřesněné informace budou k dispozici od konce měsíce června na uvedené adrese a také na Internetu: "www.mnichovo-hradiste.cz" (oddíl "Kulturní přehled").

"Handel. Das Gesamtwerk für Cembalo" ("Händel. Kompletní dílo pro cembalo"). Unikátní soubor 10 CD, vydaný v roce 1995 německou firmou "ebs records".

Pozornosti členů ČHäS i jiných zájemců si dovoluji doporučit následující digitální zvukové nahrávky: Händel. Das Gesamtwerk für Cembalo ("Händel. Kompletní dílo pro cembalo"). Unikátní soubor 10 CD, vydaný v roce 1995 německou firmou "ebs records", Pforzheimer Straße 30, D-74321 Bietigheim-Bissingen, pod katalogovým číslem "ebs 6111". Interpret: varhaník, cembalista a hudební pedagog Eberhard Kraus (nar. 1931 v Řezně), držitel řady významných ocenění, v letech 1964‒1996 varhaník řezenského dómu. Nahrávka, vůbec první svého druhu na světě, byla pořízena na historických nástrojích ze sbírek Germánského národního muzea (Germanisches Nationalmuseum) v Norimberku – cembala: Carlo Grimaldi (Messina 1697), Joannes Daniel Dulcken (Antverpy kol. 1740), Carl August Gräbner (Drážďany 1782); spinet: Bortolus (1673); virginal: Artus Gheerdinck (Amsterodam 1605). Soubor lze zakoupit v internetovém obchodu na adrese "https://www.bayermusicgroup.de/Georg-Friedrich-Haendel-Cembalowerk-komplett-10-CD/ebs-6111". Cena: 75 eur; balné a poštovné: 15 eur (= celkem 90 eur).
Händel: "Messias". 2 CD. Nahrávka z roku 1927. Dirigent: Sir Thomas Beecham (1879‒1961). Zvuková kvalita odpovídá technickým možnostem doby, kdy nahrávka vznikla; její dokumentární hodnota je však nedocenitelná: pozdně romantické ztvárnění nejslavnějšího Händelova oratoria pod taktovkou legendárního anglického dirigenta! Vydavatel: "TIM Cz"; katalogové číslo: 205208‒303 (2001; edice "Domine Jesu Christe"). Titul je k dostání v síti prodejen "Levné knihy KMa". Cena: 39 Kč.
www.handeloperasandoratorios.com – tak zní adresa nového internetového obchodu nabízejícího kompaktní disky s živými nahrávkami Händelových oper (později snad rovněž oratorií?) ze skladatelova festivalu v Halle nad Sálou a z benátského divadla La Fenice. Z hallských produkcí je zatím v nabídce pouze opera "Tolomeo" (1996), z produkcí benátských opery "Agrippina" (1983), "Orlando" (1985), "Rinaldo" (1989) a "Giulio Cesare" (1996). Ceny nahrávek se pohybují od 30 do 43 amerických dolarů.

V Praze dne 27. června 2007.
Pavel Polka, předseda ČHäS, v.r.
* * *